| 1. | In 2006, a review was undertaken of the Great Barrier Reef Marine Park Act 1975.
En 2006, le Great Barrier Reef Marine Park Act 1975 fut réévalué. |
| 2. | A large part of the reef is protected by the Great Barrier Reef Marine Park.
Une grande partie du récif est aujourd'hui protégée par le parc marin de la Grande Barrière. |
| 3. | They are often found along the Great Barrier Reef and Coral Sea of Australia.
On le trouve souvent le long de la Grande barrière de corail et la Mer de Corail en Australie. |
| 4. | A mishap occurred when Endeavour ran aground on a shoal of the Great Barrier Reef, on 11 June 1770.
L’Endeavour s'échoua sur un récif corallien près du Cap Tribulation le 11 juin 1770. |
| 5. | In turn, the Great Barrier Reef suffered biological damage from coral bleaching and decreased salinity.
La Grande Barrière de Corail subit des dommages biologiques : la diminution de la salinité provoqua le blanchissement du corail. |
| 6. | The islands are form the largest barrier reef in Indonesia, second only to the Great Barrier Reef in Australia.
Les îles forment la seconde plus grande barrière de corail derrière la Grande barrière de corail en Australie. |
| 7. | The ship was wrecked on the Great Barrier Reef north-west of Holbourne Island on 24 February 1875.
Le navire s'est échoué sur la Grande barrière de corail, au nord-ouest de l'île de Holbourne le 24 février 1875. |
| 8. | In 2000, the torch was carried under the water by divers near the Great Barrier Reef.
En 2000, la torche olympique a été transportée sous l'eau par des plongeurs, au voisinage de la Grande barrière de corail. |
| 9. | They are associated with coral reefs and occur in shallow waters along the northern Great Barrier Reef of Australia.
Ils sont associés à des récifs coralliens dans les eaux peu profondes le long du nord de la Grande barrière. |
| 10. | The islands, cays and reefs of the Great Barrier Reef are not part of the territory, belonging to Queensland instead.
Les îles, cayes et récifs de la Grande barrière de corail ne font pas partie du territoire, appartenant plutôt au Queensland. |
